Sources |
- [S216] udarbejdet af [Author]: Lars Eriksen, Eriksen Familie Historie - Eriksen Family History, (Publisher: Lars Eriksen, Grandrup, Danmark, 1997), Tante Ottilie blev 36 år gl. gift med den knapt ti år yngre gårdejer Johannes Hougaard, f.20.12.1885. Onkel Johannes var fra Hougaardsminde i V.Hassing, og han og tante Ottilie har utvivlsomt fundet sammen, da han var forkarl i Møllen, som jo var hendes barndomshjem. De havde først en gård i Søraa, "Smørgaarden", men den solgte de, vistnok fordi hun følte sig for langt væk. Så boede de en tid i et hus i V.Hassing, indtil de købte "Kærgaarden" syd for V.Hassing. Der havde de et rart hjem, hvor jeg som dreng var glad for at komme og være sammen med min næsten jævnaldrende kusine Inger, som var deres eneste barn:
Aunt Ottilie was 36 years old when married to an almost ten year younger farmer Johnnes Hougaard, f.20.12.1885. Uncle Johnnes was from Hougaardminde in V.Hassing, and he and Aunt Ottilie undoubtedly got together when he was a foreman at our home Møllen, which was her childhood home. They first had a farm in Søraa, "Smørgaarden" but they sold it, probably because she felt too far away. So they lived for a time in a house in V.Hassing until they bought "Kærgaarden" south of V.Hassing. There they had a nice home when I was a boy, I was happy to visit my cousin Inger, who was their only child:; Ful-DK, page 2-29, Ful-DK.
|