Sources |
- [S2] St Peter's Church Books dated 1839-1858, About 19 in 1842, so born about 1823
Translated:
The year 1842 and the 10 July I undersigned declare to have
conferred the St baptism to Hèlène Pénichon aged
of about 19 years daughter of Mister Pénichon & of Maza Trückoui,
the godfather was Mr Alexandre Gramme and the godmother
was Madam Bailly. A. Ravoux; Gra-Gra, p 1-4, Various Family Books.
- [S50] Minnesota Genealogical Society, Family Tree data with sources, Gra-Gra, page 1-28+30a, GRA-GRA, page 1-28+books.
- [S50] Minnesota Genealogical Society, Family Tree data with sources, Age 19; Godparents Alexander Graham (Husband) and Luce-Anne Faribault Bailly.
[The record was sent to Jim Ward from the MN Genealogical Society research department.]; Gra-Gra, page 1-30a, GRA-GRA, page 1-28+books.
- [S2] St Peter's Church Books dated 1839-1858, Translated:
The year 1842 and the 10 July I undersigned declare to have
conferred the St baptism to Hèlène Pénichon aged
of about 19 years daughter of Mister Pénichon & of Maza Trückoui,
the godfather was Mr Alexandre Gramme and the godmother
was Madam Bailly. A. Ravoux
Original Record:
L'an 1842 et le 10 juillet je soussigné déclare avoir
conféré le St baptème à Hélène Pénichon agée
d'environ 19 ans fille de M. Pénichon et de maza trückoui
le parrain a été Mr Alexandre gramme la maraine
a été Mme Bailly. A. Ravoux; Gra-Gra, p 1-4, Various Family Books.
- [S25] Death-Burial Records, St Paul Archdiocese, Actual Death Record:
"The year 1845 and the 14 Oct the death of the wonona women Helene Penichon", [wife of Alexander Graham] [signed] A. Ravoux; Gra-Gra, p 1-4a, GRA-GRA, Page 1-1,2.
- [S2] St Peter's Church Books dated 1839-1858, The baptims Record States: "The year 1942 and 10 July, I the undersigned declare to have conferred the baptism of Helene Penishon aged about 19 years daughter of Mr. Penishon and Maza Truchoui, the Godfather was Alexander Graham and Godmother was Madam Bailly."; Gra-Gra, page 1-4, Various Family Books.
- [S50] Minnesota Genealogical Society, Family Tree data with sources, Helene Penishon was Alexander's first wife, she was baptised in 1842 before marriage.; Gra-Gra, page 1-28+30a, GRA-GRA, page 1-28+books.
|