» Show All     «Prev «1 ... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 ... 365» Next»     » Slide Show

Eriksen, Anders i Villerup, Skallerup, Hjørring, DK

Skrevet på bagsiden af Villerup billedet - Written on the back of the Villerup picture

1. Jens Cajus Eriksen
2. Jens Villassen [gårdarbejder - farm worker]
3. Jens Sevrrin Jensen [gårdarbejder - farm worker]
4. Per Krogh [gårdarbejder - farm worker]
5. Jens Chr. Andersen [gårdarbejder - farm worker]
6. Jens Nedergaard [gårdarbejder - farm worker]
7. Søren Forkarlen [2nd Carlen - 2nd farm worker]
8. Niels Kjeldsen [2nd Carlen – 2nd farm worker]
9. Ingrid Eriksen
10. Anna Eriksen
11. Karen Degner [Vore to unge piger - Our two young girls]
12. Kristiane Mikaelsen [Vore to unge piger - Our two young girls]
13. *Elisabeth Margrethe Eriksen
14. Ellen Eriksen
15. Mor [Else Marie Sørensen Eriksen] og
16. Far (mit Plet) [Anders Eriksen]

* Håndskrift af Elizabeth.

* Handwriting of Elizabeth.


Fra haven paa Villerup [gårdens navn] ca. 1905 -Jasminen og Nasturtium blomster, lvormed en del af selskabet lar dekorenet sig.

[Picture taken] in the garden at Villerup [name of their farm] ca. 1905 -Jasmine and Nasturtium flowers formed a frame around the group.


Gamle Severin var Røgter, gennem lele Farsbid paa Villerup og fulgte med os til Aldershoj [navn på deres lille gård tæt på Hjørring] og blev till sin død.

Old Severin was in charge of the cows throughout Dad's time on Villerup, and came with us to Aldershoj [name of their small farm near Hjørring] until his death.

» Show All     «Prev «1 ... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 ... 365» Next»     » Slide Show